public function initialize() {
  if (in_array('wePages_frontend', sfConfig::get('sf_enabled_modules', array()))) {
    $this->dispatcher->connect('routing.load_configuration', array('wePagesRouting', 'listenToRoutingLoadConfigurationEvent'));
  }
}

class wePagesRouting {
 
  /**
   * Listens to the routing.load_configuration event.
   *
   * @param sfEvent An sfEvent instance
   * @static
   */
  static public function listenToRoutingLoadConfigurationEvent(sfEvent $event) {
    $r = $event->getSubject();
 
    // Узнаем максимальную глубину дерева
    $maxlvl = Doctrine_Query::create()->
              select('MAX(level) as maxlvl')->
              from('wePages')-> 
              execute()->
              getFirst()->
              getMaxlvl();
 
    // В конфигурации мы можем указать префикс для роута, 
    // например '/page', начинаться же он должен со слеша, 
    // что мы и проверяем
    // prefix must have '/' 
    if (trim(sfConfig::get('app_we_pages_plugin_route_prefix', ''))) {
      $route_pattern = '/'.trim( sfConfig::get('app_we_pages_plugin_route_prefix', ''), '/');
    } else {
      $route_pattern = '';
    }
 
    // Здесь мы создаем строчку, на соответствие которой в роутинге 
    // будет проверятся URL, тут-то и кроется вся магия. 
    // Мы создаем роут с количеством слагов равным максимальной 
    // глубине дерева, чтобы охватить все страницы, а в качестве 
    // значения по умолчанию ставим false, чтобы роут срабатывал 
    // и на меньшем количестве слагов
    $defaults = array();
    for ($i = 0; $i <= $maxlvl; $i++) {
      $route_pattern .= '/:slug'.$i;
      $defaults['slug'.$i] = false;
    }
 
    // осталось теперь только подключить роут к уже загруженным, 
    // важно чтобы он был первым
    // preprend our routes
    $route = new wePagesRoute(
        $route_pattern, 
        array_merge( 
            array( 'module' => 'wePages_frontend', 'action' => 'show' ), 
            $defaults 
        )
    );
    $r->prependRoute('wePages_frontend', $route);
  }
 
}

class wePagesRoute extends sfRoute {
  // функция проверяет подходит ли данный роут под указанный URL
  public function matchesUrl($url, $context = array()) {
    // если шаблон роута не совпадает - дальше даже не смотрим
    if (false === $parameters = parent::matchesUrl( rtrim($url, '/') , $context)) {
      return false;
    }
    // преобразуем наши сгенерированные слаги в массив, 
    // где ключи - это глубина элемента в дереве,
    // а значения - сами слаги.
    // почему так? у нас же рекурсивный роут и начинается 
    // с верхнего уровня, который имеет level = 0
    // соответственно следующие слаги имеют level = 1,2,3..
    // make slug1, slug2.. into array [0] => 'slug1', [1] => 'slug2'
    $i = 0;
    $pages = array();
    while (isset($parameters['slug'.$i]) && strlen(trim($parameters['slug'.$i]))) {
      $pages[$i] = $parameters['slug'.$i];
      $i++;
    }
 
    // если выяснилось, что слагов не указано - бросаем это дело
    // If we dont have any slugs - we dont want this anymore
    if (empty ($pages)) {
      return false;
    }
    // Второй важный момент
    // Мы берем слаги и уровни, и ищем страницы подходящие под условия. 
    // Данный способ не работает, если slug не уникальны.
    // Groupby объединяет элементы с одинаковым уровнем
    // Get pages with these slugs and levels
    $data = Doctrine_Query::create()
        ->from('wePages')
        ->andWhereIn('slug', array_values($pages))
        ->andWhereIn('level', array_keys($pages))
        ->orderBy('level ASC, lft ASC')
        // this group by removes entries with same level
        ->groupBy('level')
        ->execute();
 
    // теперь внимательно смотрим, если нашли страниц меньше, 
    // чем было указано слагов то URL не совпадает с иерархией в БД, 
    // а значит, извините, но вы не по адресу.
    // искали 3 слага - надо найти 3 страницы, и чтобы их level 
    // были равны 0,1,2 и не повторялись
    // проблемы начнутся, если слаги могут совпадать, 
    // но другого быстрого и простого способа проверить я не придумал
    // If some url parts dont fit - dont want this anymore
    if (count($data) < count($pages)) {
      return false;
    }
 
    // если мы не указали в конфигурации префикс 
    // и страницы вызываются, как www.site.com/page1
    // то этот роут будет выполнятся довольно часто, 
    // поэтому раз уж мы выполнили поиск страниц
    // было бы глупо не передать уже найденный id в метод show,
    // или что там у вас для показа
    $parameters['page_id'] = $data->getLast()->getId();
 
    return $parameters;
  }

$.blockUI.defaults.css.border = '0px'; //убираем серую границу
$.blockUI.defaults.fadeIn = 100;  //ускоряем появление
$.blockUI.defaults.fadeOut = 100; //и исчезновение
$.blockUI.defaults.css.left = '40%'; //окно будет в центре

<div id="modal_dialog" style="display:none; cursor: default" class="dialog">
  <div class="dialog_title_bar">
    <div class="dialog_caption">www.charnad.com</div>
    <div class="rotes_kreuz"></div>
  </div>
   <div class="dialog_pane">
    <div>Наше модальное окошко</div>
    <div style="margin-top: 10px;">
     <form action="" method="POST">
       <input type="button" id="yes" value="Да" class="dialog_button"/>
       <input type="button" id="no" value="Нет" class="close_dialog dialog_button" />
     </form>
    </div>
 </div>
</div>

.dialog {
    cursor: default;
    border: 1px solid #000000;
}
 
.dialog form {
    margin: 0px;
}
 
/* Контейнер с заголовком */
.dialog .dialog_title_bar {
    height: 17px;
    padding: 1px;
    background-image: url(dialog-caption-bg.png) ;
}
 
/* Стиль текста заголовка */
.dialog .dialog_title_bar .dialog_caption {
    color: black;
    font-family: sans-serif;
    font-size: 9pt;
    text-align: left;
    padding-left: 5px;
    padding-top: 1px;
}
 
/* Панель диалога */
.dialog .dialog_pane {
    background: buttonface;
    text-align: center;
    padding-left: 10%;
    padding-right: 10%;
    padding-top: 10px;
    padding-bottom: 10px;
}
 
/* Кнопки диалога */
.dialog .dialog_button {
    width: 80px;
    height: 25px;
}
 
/* Красный крест, закрывающий окно */
.dialog .rotes_kreuz {
    background-image: url(rotes_kreuz.png);
    width: 28px;
    height: 15px;
    position: absolute;
    right: 3px;
    top: 3px;
    float: right;
    display: block;
    cursor: pointer;
}

$(document).ready(function() {
    //По этим кнопкам модальное окно закрывается
    $('.rotes_kreuz, .close_dialog').click(function() {
        $.unblockUI();
        return false;
    });
 
    //Эта кнопка будет вызывать наше окно
    $('#show_modal').click(function() {
        $.blockUI({message: $('#modal_dialog'), css: {width: '275px'}});
    });
 
    //По кнопке "Да" будет отправляться форма 
    $('#modal_dialog #yes').click(function() {
        $('#modal_dialog form').submit();
    });
});