Мне потребовалось сделать мультиязычный сайт аж на 5 языках. В целом тут нет ничего сложного, кроме того, что пользователю надо будет заполнять 5 форм на разных языках. Логичный вывод - сделать обязательным только один язык, например английский. Остальные заполняются по желанию, а для незаполненных показывается на том же английском. Промучившись некоторое время с рецептами от Календаря Адвента, и не добившись успеха, я нашел пост [Optional translation form for I18n objects with Symfony and Doctrine], который мне помог. Я считаю, что полезным будет сделать его перевод. Так же я добавлю некоторые свои комментарии. (Перевод вольный, эстеты идут лесом) Читать дальше...